婚姻书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3418段圣训

由Salama ibn al-Akwa传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 婚姻书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Salama ibn al-Akwa传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

翻译

阿布·伯克尔·本·阿比·谢巴向我们传述,优努斯·本·穆罕默德向我们传述,阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德向我们传述,阿布·欧迈斯向我们传述,伊亚斯·本·萨拉迈据其父传述说:真主的使者ﷺ在奥塔斯之年曾允许临时婚姻三天,随后便禁止了它。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

穆塔婚在奥塔斯获准三夜,之后被禁止。

难词释义
穆塔婚

在双方约定的期限内缔结的临时婚姻。

奥塔斯

一个与伊斯兰早期历史中的军事行动有关的地点名称。

学者从中得出的启示

古典学者将这段传述与其他关于穆塔婚曾获暂时许可及后来被禁止的传述一并讨论。逊尼派法学派认为穆塔婚是被禁止的;某一时期曾获许可,并不意味着它是持续有效的法律规则。这段传述强调,先前的临时许可后来已被禁令废止。

今日启示
  1. 不要仅凭一个孤立的时间记载来确立宗教规则,应结合相关传述一并研读。
  2. 如果临时许可后来被撤销,应遵循可靠来源确立的最终规则。
  3. 讨论敏感的婚姻问题时,应了解伊斯兰法学,并尊重相关人士。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。