关于废止的圣训
来自6个圣训集的130段关于废止的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“请告诉我,如果一个人与妻子同房但没有射精,该怎么办?”奥斯曼回答说:“他应当像为礼拜那样做小净,并清洗他的生殖器。”奥斯曼还说:“这是我从真主的使者ﷺ那里听来的。”我又就此事询问了阿里、祖拜尔、泰勒哈和乌拜·本·凯尔布(愿主喜悦他们),他们都给出了同样的指示。
“也许我们让你太匆忙了。”那人回答:“是的。”真主的使者ﷺ便说:“如果你被催促而中断,或者没有射精,那么你只需做小净即可。”瓦赫卜也 corroborated 此传述,他说舒阿拜曾向我们讲述过这段圣训。阿布杜拉(即布哈里)指出:贡达尔和叶海亚在传自舒阿拜的版本中并未提及“小净”一词。
“请告诉我,如果男子与妻子同房但未射精,该如何?”奥斯曼回答:“他应当像礼拜前那样洗小净,并清洗私处。”奥斯曼还说:“这是我从真主的使者ﷺ那里听来的。”我又就此事询问了阿里·本·艾比·塔利布、祖拜尔·本·阿瓦姆、泰勒哈·本·欧拜杜拉和乌拜·本·凯尔布——愿真主喜悦他们——他们都给出了同样的指示。叶海亚说,阿布·萨拉迈还告诉我,欧尔沃·本·祖拜尔告诉他,阿布·安优布曾告诉他,他也从真主的使者ﷺ那里听到了这一教导。
穆萨达德传述,伊斯玛仪传述,艾尤布传述,纳菲厄传述,伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他父子俩——说:先知ﷺ曾在阿舒拉日封斋,并命令人们也在这天封斋。但当莱麦丹月的斋戒被定为主命后,阿舒拉日的斋戒便不再作为强制要求。而阿卜杜拉(即伊本·欧麦尔)除非这天恰逢他惯常的自愿斋戒日,否则不会特意在阿舒拉日封斋。
阿亚什向我们传述,阿卜杜勒·阿拉向我们传述,欧拜杜拉向我们传述,他引自纳菲厄,纳菲厄又引自伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他们父子俩——:伊本·欧麦尔诵读了经文:“……以施舍食物给贫民作为罚赎。”随后他说:“这节经文的律例已被废止。"
“在蒙昧时期,古莱什人曾在阿舒拉日斋戒,真主的使者ﷺ也曾在此日斋戒。当他迁徙到麦地那后,他继续在此日斋戒,并命令人们也斋戒。后来,当莱麦丹月的斋戒被定为主命时,他便不再强调阿舒拉日的斋戒,于是谁愿意封此日的斋便封,谁不愿意便可不封。”
“过去,财产归子女继承,父母仅凭遗嘱获得份额。后来,Allah废除了其中祂意欲废除的部分,规定男子得两份女子的份额;规定父母各得六分之一;规定妻子得八分之一或四分之一;规定丈夫得二分之一或四分之一。”
“你们当杀死蛇类,尤其要杀死‘双纹蛇’和‘短尾蛇’,因为它们会使人失明并导致流产。”阿卜杜拉说:有一次我正追赶一条蛇想要杀死它,艾布·鲁巴拜呼唤我说:“不要杀它!”我说:“真主的使者ﷺ确已命令我们杀死蛇类。”他说:“但使者后来禁止杀害居住在屋内的蛇,这类蛇被称为‘家蛇’(阿瓦米尔)。”