离婚篇 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第3671段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 离婚篇
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ .
翻译
哈伦·本·阿卜杜拉向我传述,阿布·阿西姆向我们传述,引自伊本·朱莱吉,引自阿布·祖拜尔,引自伊本·欧麦尔,内容与此故事大致相同。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
另一条传述链提供了一个相似版本的故事。
难词释义
传述链
将一则消息从一代传递到下一代的传述者序列。
相似版本
关于同一故事的另一则传述;这段简短文本没有重新列出所有细节。
学者从中得出的启示
圣训学者认为,多条传述路径能够支持一则消息的传递。这段简短文字只说明该版本相似;其中的教法内容以及月经期间离婚的规则,依据的是本章中更详尽的传述,而不是仅凭这条引述得出。
今日启示
- 核实宗教裁决时,应查阅完整传述,不要只依赖提及另一版本的简短引述。
- 关于离婚和月经的问题,应咨询熟悉相关传述和教法规则的专家。