关于月经的圣训
来自6个圣训集的344段关于月经的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“如果我们中有人衣服上沾了经血,该怎么办?”先知ﷺ回答说:“她应当将其刮掉,然后用水揉搓,再洒上水,之后便可穿着它礼拜。”
“安拉的使者啊!我是一个患有病血(伊斯提哈达)的妇女,一直无法洁净。我是否应当放弃礼拜?”安拉的使者ﷺ回答说:“不,那只是血管破裂所致,并非月经。当你的月经来潮时,你应当停止礼拜;当月经结束时,你应当洗净身上的血迹,然后礼拜。”希沙姆说:我的父亲还说:“在下次月经来临之前,你应当为每次礼拜都洗小净。”
“我们出发时只举意朝觐。当我们到达萨里夫时,我来了月经。真主的使者ﷺ来到我这里,当时我正在哭泣。他问:‘你怎么了?来月经了吗?’我说:‘是的。’他说:‘这是真主为阿丹的女儿们所注定的事。你当履行朝觐者所履行的一切功课,只是不要环游天房。’”她说:“真主的使者ﷺ曾以牛为他的妻子们献祭。”
阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自阿伊莎。她说:“我在月经期间,曾为真主的使者ﷺ梳理头发。”
“处于经期的妇女可以服侍我吗?处于无大净状态的妇女可以靠近我吗?”奥尔沃回答说:“这一切对我来说都很容易,她们都可以服侍我,任何人这样做都没有妨碍。”阿伊莎告诉我,她曾在经期时为真主的使者ﷺ梳理头发,当时真主的使者ﷺ正在清真寺内坐静。他把头伸向她在房间里的方向,她便为他梳头,而她当时正处于经期。
阿布·努艾姆·法德勒·本·杜凯恩传述:他听祖海尔转述自曼苏尔·本·萨菲耶,曼苏尔的母亲告诉他,阿伊莎曾告诉她:“先知ﷺ在我月经期间,曾靠在我的腿上诵读《古兰经》。”
“有一次,我正与先知ﷺ同盖一件羊毛斗篷躺卧时,忽然来了月经。我便悄悄起身,换上了我的经期专用衣物。先知ﷺ问道:‘你来月经了吗?’我说:‘是的。’于是他便叫我回去,让我再次与他同盖那件斗篷躺下。”
“我和先知ﷺ曾从同一个容器中做大净,当时我们都处于无大净状态。在我来月经时,他让我穿上裹裙,然后与我亲昵。他在坐静时,会把头伸向我,我便在他坐静期间、自己处于经期时为他洗头。”