灌溉合作书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第4041段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 灌溉合作书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

翻译

艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴向我们传述,阿凡·本·穆斯林向我们传述;(另一传述系统:)易斯哈格·本·易卜拉欣向我们传述,麦赫祖米告诉我们,二人均传自武海布;伊本·塔武斯向我们传述,传自其父,再传自伊本·阿巴斯:真主的使者ﷺ曾接受拔罐治疗,并支付了拔罐师报酬,还使用了鼻药。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 接受了拔罐治疗,付给治疗者报酬,也使用了鼻用药物。

难词释义
拔罐

一种使用罐具放血的治疗方法。

鼻用药物

通过鼻腔使用的药物。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中得出,拔罐作为一种治疗方式是允许的,治疗者也可以因此获得报酬。传述还提到先知 ﷺ 曾使用鼻用药物。这并不意味着每一种医疗治疗都成为宗教义务;治疗方式的选择应视具体情况并听取专业建议。

今日启示
  1. 对治疗者所提供的正当服务,应公平支付报酬。
  2. 生病时应寻求合适的治疗,并咨询专业人士。
  3. 应区分所记载的先知行为与宗教规定的义务。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。