圣门弟子美德篇 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第6281段圣训
由A'isha传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 圣门弟子美德篇
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由A'isha传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ .
翻译
阿卜杜·本·胡迈德向我们传述,阿卜杜·拉扎克告诉我们,麦尔麦尔告诉我们,引自祖赫里,引自乌尔沃,引自阿伊莎,她说:“先知ﷺ在赫蒂彻去世之前,未曾娶过其他妻子。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在赫蒂彻去世后才与另一位女性结婚。
难词释义
赫蒂彻
赫蒂彻·宾特·胡韦利德,先知 ﷺ 的第一位妻子。
没有与另一位女性结婚
只要赫蒂彻在世,先知 ﷺ 就没有其他妻子。
学者从中得出的启示
学者认为,这体现了先知 ﷺ 对赫蒂彻的忠诚和特别珍视。这段传述记述了他婚姻中的一件事实;它并未确立男人不得同时与一位以上女性结婚的一般规则。
今日启示
- 通过持续珍视伴侣的美德与付出,展现忠诚。
- 尊重地谈论已故的亲人,并承认他们对他人的意义。
- 不要在没有依据的情况下,将先知 ﷺ 生活中的个人事例当作普遍的法律规则。