末日、天堂与火狱的特征 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第7101段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 末日、天堂与火狱的特征
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

翻译

伊本·努迈尔向我们传述,我父亲向我们传述,赛义夫向我们传述,他说:我听穆贾希德说:我听伊本·欧麦尔说:有人给真主的使者ﷺ送来了椰枣树芯。随后他提到了与他们类似的圣训内容。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这段传述提到椰枣树心,并指向一个著名的比喻。

难词释义
椰枣树心

椰枣树内部柔软的生长点,也称椰枣树芽。

类似的内容

传述者指出,其余内容与该传述的另一个版本相同。

学者从中得出的启示

本文在此只说,有人把椰枣树心带给了真主的使者 ﷺ,并让读者参照一段相似的传述来了解后续内容。学者们将完整的椰枣树比喻与信仰和坚定联系起来;他们不会仅凭这一简短版本推导出关于食用椰枣树心的单独命令。

今日启示
  1. 当一段传述指向故事的其余内容时,应结合阅读相关版本。
  2. 思考各种比喻,并体会它们如何展现日常生活中的信仰与坚定。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。