磨难与末日征兆篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第7396段圣训

由Imran ibn Husain传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 磨难与末日征兆篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Imran ibn Husain传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·哈提姆传述:阿卜杜拉·本·贾法尔·拉基传述:欧拜杜拉·本·阿慕尔传述,艾尤布传自胡迈德·本·希拉勒,又由他族人中的三位同伴传述,其中包括阿布·卡塔达。他们说:

“我们曾路过希沙姆·本·阿米尔,前往伊姆兰·本·侯赛因那里。”其内容与阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆赫塔尔的圣训相同,只是此处他说:“有比旦扎里更重大的事。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

坟墓的考验比达加尔的考验更加严峻。

难词释义
达加尔(Dajjal)

根据伊斯兰传述,他是在末日到来之前出现的一位大骗子。

坟墓的考验

人死后在坟墓中所经历的询问与考验。

学者从中得出的启示

学者将这里提到的考验理解为后世的一项严肃事实,并指出这一警示促使信士以信仰和善行做好准备。这段传述并非要求人忽视对达加尔的警惕,而是提醒人们关注死后的最终清算。

今日启示
  1. 每天抽出时间礼拜、忏悔并行善,为后世做好准备。
  2. 祈求真主保护你免受坟墓考验,并坚定于信仰。
  3. 不要让对未来重大事件的关注挤占你每日在真主面前应尽的责任。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。