月经书 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第832段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 月经书
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .
翻译
艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴和祖海尔·本·哈尔布向我们传述,他们说:伊斯玛仪——即伊本·欧莱耶——向我们传述,他引自阿卜杜勒·阿齐兹,依据相同的传述链说道:“我求真主护佑,免遭男魔与女魔的伤害。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 入厕时会祈求真主庇护,免受有害生灵侵扰。
难词释义
我向真主寻求庇护
祈求真主保护自己的祈祷词。
al-khubth 和 al-khaba'ith
注释中通常将这两个词解释为男女恶魔,或有害、不洁的生灵。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中认为,进入厕所时向真主祈求庇护是受鼓励的。该传述的一个版本提到 al-khubth 和 al-khaba'ith;学者将这两个词解释为男性和女性恶魔。逊尼派四大法学派都将这段祈祷纳入如厕礼仪,只是在措辞和诵念时机上略有不同。
今日启示
- 进入厕所时,诵念祈求真主庇护的祈祷词。
- 学习祈祷词的原文和含义,以便有意识地诵念。
- 在日常生活中遵守洁净礼仪,并常记念真主。