绪论 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第853段圣训

由Abu Musa al-Ash'ari传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 绪论
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abu Musa al-Ash'ari传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

翻译

艾布·塔希尔和阿里·本·哈什拉姆向我传述,二人说:伊本·瓦赫卜告诉我们,引自麦赫莱迈·本·布凯尔;(另一传述系统)哈伦·本·赛义德·艾伊利和艾哈迈德·本·伊萨向我们传述,二人说:伊本·瓦赫卜告诉我们,麦赫莱迈告诉我们,引自其父,再引自艾布·布尔代·本·艾布·穆萨·艾什阿里。他说:阿卜杜拉·本·欧麦尔曾问我:

“你是否听你父亲传述过真主的使者ﷺ关于主麻日应答时刻的圣训?”我说:“是的,我听他说:‘我听真主的使者ﷺ说:那段时间是从伊玛目坐下开始,直到礼拜结束。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

星期五特别蒙受应答的祈祷时段,从伊玛目坐下开始,持续到礼拜结束。

难词释义
星期五的时辰

星期五一个祈祷会蒙受应答的特别时段。

伊玛目坐下

伊玛目讲完呼图白后坐在讲坛上、星期五礼拜开始前的时刻。

礼拜完成

集体星期五礼拜结束之时。

学者从中得出的启示

学者们以这段传述作为依据,指出特别蒙受应答的祈祷时段是在伊玛目坐下至星期五礼拜结束之间。其他可靠传述也提到星期五的最后一段时间。各法学派都承认星期五祈祷的重要性;不过,这个特别时段的确切范围仍是学者间有分歧的问题。这段传述鼓励人在呼图白和礼拜期间专心记念真主并向祂祈求。

今日启示
  1. 专心聆听呼图白,并利用星期五礼拜的时间记念真主。
  2. 星期五诚心祈求真主赦宥、引导,并赐予今世与后世的美好。
  3. 呼图白期间保持安静与专注,以谦恭之心向真主祈祷。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。