塔特比格篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第1124段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 塔特比格篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَضْجَعِهِ فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ‏"‏ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·库达迈告诉我们说:杰里尔传述,曼苏尔传述,希拉勒·本·叶萨夫传述,阿伊莎(愿主喜悦之)说:

“我发现安拉的使者ﷺ不在床上,便起身寻找他。我原以为他去了某位妻室那里,不料我的手却触到了正在叩头的他,只听他祈祷道:‘主啊!求您饶恕我所隐藏的罪过和公开的罪过。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在叩头时祈求真主宽恕他隐秘和公开的行为。

难词释义
叩头(苏朱德)

礼拜中的一种姿势,额头触地。

隐秘和公开的行为

一个人向他人隐瞒的行为与过错,以及显而易见的行为。

学者从中得出的启示

学者据此指出,在叩头这一深切敬拜的时刻向真主求饶是恰当的。这段祈祷涵盖隐秘和公开的过错,教导信士谦卑地归向真主。

今日启示
  1. 礼拜时,有意识地留出时间向真主求饶,既为他人看得见的过错,也为你自己隐瞒的过错。
  2. 借叩头谦卑地归向真主,并真诚悔过。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。