殡礼书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2045段圣训

由Amr ibn Hazm传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 殡礼书
سنن النسائي
由谁传述?

从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakam将其传给了an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-哈卡姆向我们传述,引自舒艾布,他说:莱斯向我们讲述,他说:哈立德向我们讲述,引自伊本·艾比·希拉勒,引自艾布·伯克尔·本·哈兹姆,引自纳德尔·本·阿卜杜拉·萨拉米,引自阿慕尔·本·哈兹姆,真主的使者ﷺ说:“你们不要坐在坟墓上。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 禁止坐在坟墓上,以示对逝者的尊重。

难词释义
坟墓

安葬逝者的地方。

坐在坟墓上

坐在坟冢或墓穴覆盖物上。

学者从中得出的启示

古典学者从这项禁令中得出,不应把坟墓当作座位,并应尊重逝者安息之处。各法学派也强调在墓地应谨慎行事;这项禁令并不意味着要崇拜坟墓或向逝者祈祷。

今日启示
  1. 在墓地行走时要谨慎,不要选择坟墓作为座位。
  2. 教导孩子,坟墓是值得尊重的安息之地。
  3. 参观墓地时应遵守规定的礼仪,避免做出有辱坟墓尊严的行为。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。