关于葬礼的圣训
来自6个圣训集的550段关于葬礼的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“谁出于信仰并祈求真主回赐而跟随一位穆斯林的殡礼,并一直陪伴直到完成殡礼祈祷和下葬完毕,他归来时将带着两份‘基拉特’的回赐,每一份‘基拉特’犹如吴侯德山般巨大。若他只参加了殡礼祈祷,在下葬前便返回,则他归来时带着一份‘基拉特’的回赐。”奥斯曼·穆安津也作了相同的传述,他说:奥夫向我们传述,引自穆罕默德,再引自艾布·胡莱赖,由先知ﷺ传来类似的内容。
“先知ﷺ命令我们做七件事,并禁止我们做七件事。他命令我们:送殡、探望病人、应答邀请、援助受压迫者、成全誓言、回敬色兰、以及为打喷嚏者祈福。他禁止我们使用银器、佩戴金戒指、穿丝绸、锦缎、卡西布和伊斯塔布拉格。”
“迁士们通过抽签被分配到我们各家,奥斯曼·本·麦祖恩抽到了我们家。我们便让他住在我们家中。后来他患病,最终因此归真。当他去世、沐浴并穿上克凡后,安拉的使者ﷺ进来了。我说:‘愿安拉慈悯你,艾布·萨伊卜啊!我作证安拉确已优待了你。’先知ﷺ说:‘你怎么知道安拉已经优待了他呢?’我说…
“当我父亲殉难时,我揭开盖在他脸上的布哭泣,人们阻止我这样做,但先知ﷺ并没有阻止我。后来我的姑母法蒂玛也哭了起来,先知ﷺ便说:‘你哭也罢,不哭也罢,天使们一直用翅膀为他遮荫,直到你们将他抬走。’”伊本·朱莱吉也 corroborated 这段圣训,他告诉我:伊本·蒙卡迪尔听贾比尔——愿Allah喜悦他——如此传述。
“是什么阻止你们通知我呢?”他们说:“当时是黑夜,天色漆黑,我们不愿给您添麻烦。”于是使者ﷺ来到他的坟前,为他举行了殡礼。
“凡穆斯林丧失三个子女者,绝不会进入火狱,除非是为了履行誓言。”艾布·阿卜杜拉(布哈里)说:“‘你们中没有一个人不到达它的’(即《古兰经》所述人人必经火狱之上)。
“当先知ﷺ的女儿去世时,他来到我们这里说:‘你们用水和枣树叶洗她三次、五次或更多次,如果你们认为有必要的话;并在最后一次加入樟脑或少许樟脑。洗完后通知我。’当我们洗完后通知了他,他便把自己的裹腰布给了我们,并说:‘用它给她做贴身尸衣。’”即他的裹裙。
“Allah的使者ﷺ来到我们这里,当时我们正在为他的女儿洗浴。他说:‘你们用水和枣树叶给她洗三遍、五遍或更多遍,在最后一遍中加入樟脑。洗完后通知我。’当我们洗完后通知了他,他便把他的裹腰布扔给我们说:‘用它给她做贴身尸衣。’”艾尤布说:“哈夫莎也向我传述了与穆罕默德相似的圣训…