斋戒书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2233段圣训

由Abu Ubaidah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abu Ubaidah传述

Da'if(较弱)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا ‏"‏ ‏.‏

翻译

叶海亚·本·哈比卜·本·阿拉比告诉我们,他说:哈马德告诉我们,他说:瓦绥勒告诉我们,传自巴沙尔·本·艾比·赛夫,传自瓦利德·本·阿卜杜·拉赫曼,传自伊亚德·本·古泰夫。艾布·欧拜岱说:“我听见真主的使者ﷺ说:‘斋戒是一面盾牌,只要它未被刺破。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

只要罪恶行为没有刺穿这面盾牌,斋戒就能保护人。

难词释义
盾牌

比喻保护人免于罪恶及其后果。

刺穿

以不当行为损害这种保护。

学者从中得出的启示

学者将斋戒如盾牌的比喻解释为保护人免于罪恶和火狱。劝导斋戒者避免粗言恶语和争吵的健全圣训,也支持这一含义。这段较弱的传述本身不能作为确立独立规则的依据;四大法学派依据可靠证据制定斋戒的相关规则。

今日启示
  1. 斋戒期间避免辱骂、诽谤和争吵;说好话,或保持沉默。
  2. 怒气升起时,先退开并提醒自己自我克制的目的。
  3. 不要把斋戒仅仅看作戒除饮食,也要借此锤炼自己的行为和言语。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。