朝觐书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2844段圣训

由Uthman ibn Affan传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
سنن النسائي
由谁传述?

由Uthman ibn Affan传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·叶齐德告诉我们,引自苏福扬,引自艾尤布·本·穆萨,引自努拜赫·本·瓦赫布,他说:欧麦尔·本·奥拜杜拉·本·麦尔麦尔派人去问阿班·本·奥斯曼,受戒者是否可以结婚。阿班回答说:奥斯曼·本·阿凡曾传述,先知ﷺ说:“受戒者不得结婚,也不得求婚。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

处于戒关状态的人不得结婚,也不得提出婚约。

难词释义
穆赫里姆

为朝觐或副朝进入戒关状态的人。

戒关

为朝觐或副朝进入的一种有特定规则的礼仪状态。

提出婚约

请求或提议与某人结婚。

学者从中得出的启示

学者们从先知 ﷺ 的话语中引申出:处于戒关状态的人不得结婚,也不得提出婚约。各法学派讨论了在戒关期间缔结婚姻的具体法律后果;但他们一致认为,穆赫里姆必须遵守这一禁令。

今日启示
  1. 进入戒关的人应在出发前处理好可能在朝觐期间出现的婚事。
  2. 将婚约提议推迟到解除戒关之后。
  3. 提前学习戒关的规则,以维护朝觐的神圣性。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。