清洁篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第299段圣训
由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Aishah传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ .
翻译
舒艾布·本·优素福向我们传述,引自叶海亚·本·赛义德,引自阿阿迈什,引自易卜拉欣,引自罕玛姆,引自阿伊莎。她说:“我曾看见真主的使者ﷺ的衣服上有精液痕迹,便将其刮去。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿伊莎刮掉了先知 ﷺ 衣袍上的一处不洁污迹。
难词释义
衣袍
先知 ﷺ 穿着的一件衣物。
刮掉
阿伊莎通过刮擦布料去除了那处污迹。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中理解到,衣物上已经干燥的不洁物可以通过刮除来清理。具体规定会因不洁物的种类和教法学派而异;这段传述描述的是清洁衣物,但单凭它并不能对所有种类的不洁物作出完整判定。
今日启示
- 礼拜前应仔细清除衣物上看得见的不洁物。
- 以切实可行的方式保持礼拜衣物洁净,避免不必要的困难。
- 若对某种特定的不洁物有疑问,请教可信赖的学者。