朝觐书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第3063段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
سنن النسائي
由谁传述?

由Jabir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·叶海亚·本·艾尤布·本·易卜拉欣·萨卡菲·马尔瓦齐告诉我们,他说:阿卜杜拉·本·伊德里斯通知我们,引自伊本·朱莱吉,引自艾布·祖拜尔,引自贾比尔,他说:“真主的使者ﷺ在宰牲日的上午投掷了石柱;而在宰牲日之后的日子里,他则在太阳偏西后投掷。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

宰牲节当天,投石仪式在上午进行;之后几天则在正午过后进行。

难词释义
宰牲日

伊历十二月(都尔黑哲月)的第十天,即举行宰牲的日子。

贾马拉

米纳的投石地点之一,朝觐者在此投掷小石子,作为朝觐仪式的一部分。

太阳过了最高点

正午之后,太阳开始从最高位置西斜的时刻。

学者从中得出的启示

学者据此指出,宰牲节当天的投石仪式在白天的上午进行,而随后几天的投石仪式则在正午过后进行。各教法学派对具体时限和例外情况有所讨论;这段传述表明,遵循先知的仪式顺序和时间是常规准则。

今日启示
  1. 出发朝觐前,先了解各项仪式规定的时间,并遵循可靠的指导。
  2. 按照规定时间安排投石仪式,同时顾及其他朝觐者的安全和空间。
  3. 以先知的实践为指引,专注、从容地完成各项仪式。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。