关于石刑的圣训
来自6个圣训集的18段关于石刑的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
伊斯哈格传述:哈立德告诉我们,据谢巴尼说:我问阿卜杜拉·本·艾比·奥法:“真主的使者ﷺ是否执行过石刑?”他说:“是的。”我说:“是在《光明章》降示之前还是之后?”他说:“我不知道。”
“先知ﷺ曾执行过石刑。”我问:“这是在《光明章》降示之前还是之后?”他说:“我不知道。”阿里·本·穆希尔、哈立德·本·阿卜杜拉、穆哈里比以及欧拜达·本·胡迈德均通过谢巴尼传述了此圣训。其中部分人提及了《筵席章》,但第一种传述更为确凿。
伊本·努迈尔和阿布·赛义德·艾什杰向我们传述,二人说:瓦基阿向我们传述,艾阿迈什以此传述系统向我们传述了类似的内容,直至“先知ﷺ下令将其乱石砸死”一句。但他未提及此后关于经文降示的内容。
艾布·卡米勒·贾赫德里向我们传述,阿卜杜勒·瓦希德向我们传述,苏莱曼·谢巴尼向我们传述,他说:我问阿卜杜拉·本·艾比·奥法。另一条传述链:艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴向我们传述——此段措辞出自他——阿里·本·穆希尔向我们传述,引自其父伊萨克·谢巴尼,他说:我问阿卜杜拉·本·艾比·奥法:“真主的使者ﷺ是否曾执行过石刑?”他说:“是的。”我说:“是在《光明章》降示之后还是之前?”他说:“我不知道。”
穆罕默德·本·哈拉德·巴希里传述:叶海亚传述,伊本·朱莱吉转述,阿塔告诉我:一位传述者告诉我,阿斯玛曾在夜间投掷石柱。我说:“我们确实在夜间投掷了石柱。”她说:“在真主的使者ﷺ时代,我们就是这样做的。”
艾布·绍尔(易卜拉欣·本·哈立德)和瓦赫布·本·巴扬告诉我们:阿比达向我们传述,引自叶齐德·本·艾比·齐亚德,引自苏莱曼·本·阿姆鲁·本·艾哈瓦斯,引自他的母亲。她说:“我看见真主的使者ﷺ在阿格白射石场时正骑着坐骑,我看见他指间夹着一颗小石子,他投掷了石子,人们也随之投掷。”
艾哈迈德·本·罕百里向我们传述,叶海亚·本·赛义德向我们传述,引自伊本·朱莱吉,他说:艾布·祖拜尔告诉我,他听到贾比尔·本·阿卜杜拉说:“我看见真主的使者ﷺ在宰牲日的上午骑在坐骑上投石。至于此后几天,则是在太阳偏西之后。”
“当先知ﷺ下令对马伊兹·本·马利克执行石刑时,我们将他带到巴齐尔墓地。以Allah起誓,我们既没有捆绑他,也没有为他挖坑,他只是站在那里面对我们。”艾布·卡米勒说:“我们用骨头、土块和陶片投掷他,他便逃跑,我们在后面紧追不舍,直到他来到哈拉熔岩地的边缘。他在那里停下转身面对我们,我们便用哈拉的大石块投掷他,直到他断气。”他说:“先知ﷺ既没有为他求饶,也没有责骂他。”