婚姻书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第3293段圣训

由Abu Hurairah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 婚姻书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abu Hurairah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

翻译

穆贾希德·本·穆萨告诉我们,他说:伊本·欧耶奈向我们传述,引自阿姆鲁·本·迪纳尔,引自阿布·萨拉马,引自阿布·胡莱赖,他说:“真主的使者ﷺ禁止同时娶一位女子及其姑母,或同时娶一位女子及其姨母。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

男子不得同时娶一名女子和她的姑母或姨母。

难词释义
姑母

父亲的姐妹。

姨母

母亲的姐妹。

共夫之妻

与另一名女子嫁给同一男子的女人。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,男子不得同时娶一名女子和她父亲的姐妹或母亲的姐妹。四大逊尼派法学学派均承认这一禁令;姑母或姨母与其侄女之间的反向情形也适用此规定。这项规则旨在防止竞争和疏远损害亲密的家庭关系。

今日启示
  1. 筹划婚姻时,核查是否存在禁止同时缔结两段婚姻的亲属关系。
  2. 尽早、尊重地与相关家庭成员讨论这些规则。
  3. 妥善对待家人,避免婚姻选择造成长期分裂。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。