狩猎与宰牲书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第4292段圣训

由Abu Mas'ud al-Ansari传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 狩猎与宰牲书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abu Mas'ud al-Ansari传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

翻译

古泰拜告诉我们说:莱斯向我们传述,引自伊本·希哈布,来自阿布·伯克尔·本·阿卜杜勒-拉赫曼·本·哈里斯·本·希沙姆,他听到阿布·麦斯欧德·乌格拜说:“Allah的使者ﷺ禁止卖狗所得、娼妓的聘礼以及占卜者的报酬。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 禁止通过出售狗、卖淫和占卜获取收入。

难词释义
出售狗所得的钱

作为出售狗的对价而收取的钱。

妓女所得的报酬

通过卖淫赚取的钱。

占卜者所得的报酬

为声称知晓隐秘之事或未来而支付的钱。

学者从中得出的启示

古典学者从这段传述中推断,所提及的收入是非法的,因为它们来自伊斯兰不允许的交易或服务。法学家对出售狗的具体界限和适用方式还有进一步的分歧;对他们而言,这段圣训是证明该禁令的重要依据。

今日启示
  1. 确认每一种收入来源所涉及的工作及其报酬是否合法。
  2. 不要为占卜付费,也不要从会诱使他人犯罪的服务中获利。
  3. 若对某项具体交易有疑问,请向可信赖的学者咨询。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。