装饰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第5116段圣训

由Aishah bint Abi Bakr传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 装饰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah bint Abi Bakr传述

Da'if(较弱)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ ‏.‏

翻译

阿布·乌拜达·本·阿比·萨法尔告诉我们,引自阿卜杜勒·萨马德·本·阿卜杜勒·瓦里斯,他说:巴克·穆扎利格告诉我们,他说:阿卜杜拉·本·阿塔·哈希米告诉我们,引自穆罕默德·本·阿里,他说:我问阿伊莎:“Allah的使者ﷺ曾使用香料吗?”她说:“是的,使用的是男士专用的香料:麝香和龙涎香。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿伊莎描述说,先知 ﷺ 曾使用麝香和龙涎香作为香料。

难词释义
麝香

一种用于制作香水的芳香物质。

龙涎香

一种用于香水中的芳香物质。

学者从中得出的启示

学者们依据关于洁净和良好仪表的一般圣行,讨论个人护理和使用香水。由于这段特定传述较弱,他们不会单独以此确立一项教法规定;一般判断则依据更有力的证据。这里提到的香料只是例子,并非义务。

今日启示
  1. 保持清洁并使用宜人的香气来照顾自己,同时顾及他人。
  2. 不要把麝香和龙涎香视为义务;这段传述只是将它们作为例子提及。
  3. 宗教上的命令和禁令应以可靠证据为依据,并注意传述的等级。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。