饮料篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5752段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 饮料篇
سنن النسائي
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
翻译
乌拜杜拉·本·赛义德告诉我们说:我听艾布·乌萨麦说:“在沙姆、埃及、也门和汉志,我从未见过比阿卜杜拉·本·穆巴拉克更勤于求知的人。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
伊本·穆巴拉克以勤奋求知而著称。
难词释义
勤奋求知
努力积累知识,为求学而旅行并投入时间。
沙姆
历史上的叙利亚及其周边地区。
汉志
阿拉伯半岛西部地区,麦加和麦地那位于此地。
学者从中得出的启示
学者们认为,这段见证体现了对知识的献身:伊本·穆巴拉克曾前往不同的学术中心求学。这段传述赞扬了他的努力,但并未确立一项独立的宗教律例。它也强调,应依据学者的工作和品格来尊重他们。
今日启示
- 每天安排固定时间学习可靠的伊斯兰知识。
- 向有专长的教师求学,并谨慎核实自己转述的内容。
- 尊重那些为知识和教育投入时间与精力的人。