关于奉献的圣训
来自5个圣训集的19段关于奉献的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“当先知ﷺ病情加重、痛苦加剧时,他请求众妻允许他在我的屋子里养病,她们便同意了。于是先知ﷺ在两个人的搀扶下走了出来,双脚在地上拖行,一边是阿巴斯,另一边是另一个人。”欧拜杜拉说:“我把阿伊莎的话告诉了阿卜杜拉·本·阿巴斯,他问:‘你知道另一个人是谁吗?’我说:‘不知道。’他说…
“我曾见过七十位凉棚宿客,他们中没有一人披着外衣,要么只裹着围裙,要么披着粗毛毯,系在脖子上。有的垂至小腿中部,有的垂至脚踝,便用手提着,唯恐羞体暴露。”
“你们常说:‘阿布·胡莱赖传述的关于真主使者ﷺ的圣训太多了。’你们还说:‘为什么迁士和辅士没有像阿布·胡莱赖那样大量传述真主使者ﷺ的圣训呢?’其实,我的迁士兄弟们忙于在市场中经商,而我则常伴真主使者ﷺ左右,只求果腹而已;因此,当他们不在场时我在场,当他们遗忘时我能牢记。我的辅…
“人们说:‘阿布·胡莱赖传的圣训太多了。’真主是最终的见证者。他们还说:‘为什么迁士和辅士没有像他那样传述那么多圣训呢?’其实,我的迁士兄弟们忙于在集市上经商,我的辅士兄弟们忙于打理他们的财产。而我是一个贫穷的人,为了填饱肚子而常伴真主的使者ﷺ左右。因此,当他们不在场时我在场…
“你们去艾布·赛义德那里,听他讲述圣训吧。”于是我们去了,当时他和他的兄弟正在自家的园子里浇水。当他看见我们时,便走过来,盘腿而坐,说道:“当年我们搬运修建清真寺的土坯,每次搬一块,而阿马尔每次搬两块。先知ﷺ经过他身边,拂去他头上的尘土,说道:‘可怜啊,阿马尔!一伙叛逆者将杀害他。阿马尔召唤他们归向Allah,而他们却召唤他入火狱。’
伊本·努迈尔传述,引自穆罕默德·本·奥拜德,伊斯玛仪勒传述,引自盖斯:比拉勒对艾布·伯克尔说:“如果你买我是为了你自己,那就留下我;但如果你买我是为了Allah,那就让我去从事Allah的工作吧。”
“我和我兄弟从也门来到麦地那,在那里逗留了一段时间。由于伊本·马斯欧德及其母亲频繁出入先知ﷺ的居所并常伴其左右,我们一度以为他们属于先知ﷺ的家属。”
“当真主使者ﷺ病情加重、痛苦加剧时,他请求众妻允许他在我的屋子里养病,她们便同意了。于是他出来了,由两个人搀扶着,双脚在地上拖行,一边是阿巴斯·本·阿卜杜勒·穆塔利布,另一边是另一个人。”欧拜杜拉说:“我把阿伊莎的话告诉了阿卜杜拉,阿卜杜拉·本·阿巴斯对我说:‘你知道阿伊莎没…