开拜篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第890段圣训
由Abu Hurairah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abu Hurairah传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .
翻译
伊斯哈格·本·易卜拉欣告诉我们,他说:杰里尔向我们传达,引自希沙姆;另外,苏韦德·本·纳斯尔告诉我们,他说:阿卜杜拉·本·穆巴拉克向我们传达——措辞出自他——引自希沙姆,传自伊本·西林,再传自阿布·胡莱赖:先知ﷺ禁止男子在礼拜时双手叉腰。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止在礼拜时把双手叉在腰间。
难词释义
双手叉腰
礼拜时双手放在胯部或腰间站立。
禁止
先知 ﷺ 不认可这种姿势,并禁止这样做。
学者从中得出的启示
古典学者据此认为,礼拜时应避免这种姿势。他们通常将这一禁令解释为可憎,而不是导致礼拜无效的理由。学者和法学学派对其确切的教法规定位存在分歧。
今日启示
- 礼拜时保持安定、谦恭的姿态,不要把双手放在腰间。
- 认真学习礼拜的各种姿势;必要时,以友善的方式纠正他人。