Sunan an-Nasa'i,第953段圣训
由Uqbah ibn Amir传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Uqbah ibn Amir传述
传述内容
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ . فَقَالَ " لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " .
古泰巴告诉我们,莱斯告诉我们,引自叶齐德·本·阿比·哈比布,引自阿比·伊姆兰·阿斯拉姆,引自欧格拜·本·阿米尔,他说:
“我曾跟随真主的使者ﷺ,当时他正骑着坐骑。我把手放在他的脚上说:‘真主的使者啊,请教我《胡德章》和《优素福章》吧。’使者ﷺ说:‘在真主看来,没有任何经文比你诵读“你说:我求庇于曙光的主”和“你说:我求庇于众人的主”更为殊胜了。’”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
两部求护佑的《古兰经》章是尊贵的诵读,也是向真主寻求庇护的方式。
祈求真主保护自己免受邪恶与危险。
以“你说:我求庇于黎明的主”开篇的章。
以“你说:我求庇于世人的主”开篇的章。
学者由此指出,《古兰经》最后两章作为祈求保护的祷文,具有特殊的优越性。这句话并非将它们与《古兰经》所有经文作一般性的等级比较,而是强调它们特别适合用来向真主寻求庇护。这段传述也鼓励人们直接向先知 ﷺ 求取知识。
- 把《曙光章》和《世人章》纳入每日诵读,并祈求真主护佑。
- 有关信仰和崇拜的问题,应向可靠的学者和资料求取知识。
- 珍视《古兰经》中简短的经文和章节,应看重其含义,而不只是长度。