开拜篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第952段圣训

由Uqbah ibn Amir传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Uqbah ibn Amir传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

翻译

穆萨·本·希扎姆·提尔密济和哈伦·本·阿卜杜拉向我们传述——此措辞出自后者——他们说:阿布·乌萨马向我们讲述,他说:苏福扬告诉我,引自穆阿维叶·本·萨利赫,引自阿卜杜·拉赫曼·本·朱拜尔·本·努菲尔,引自其父,引自欧格白·本·阿米尔:他曾就两护佑章请教先知ﷺ。欧格白说:“真主的使者ﷺ在带领我们礼晨礼时诵读了这两章。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在晨礼中诵读了两章求护佑的经文。

难词释义
al-Mu‘awwidhatayn

两章向真主祈求护佑的经文:al-Falaq(《曙光章》)和an-Nas(《世人章》)。

晨礼(Fajr)

日出前履行的主命晨间礼拜。

学者从中得出的启示

学者以这段传述为证,说明礼拜中可以诵读al-Falaq和an-Nas;先知 ﷺ 在这里担任晨礼伊玛目时诵读了这两章。这段传述并未说这种诵读仅限于晨礼,也没有将其规定为义务。各法学学派都认可在礼拜中诵读《古兰经》经文,并分别讨论礼拜各环节中哪些诵读是必需的或受推荐的。

今日启示
  1. 在个人诵读《古兰经》时加入al-Falaq和an-Nas,并学习它们的含义。
  2. 礼拜时专心诵读;担任伊玛目时,遵循先知 ﷺ 的做法。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。