开拜篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第999段圣训

由Buraydah ibn al-Hasib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?

从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiq将其传给了an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  2. 2他的父亲Aliأَبِي
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5他的父亲Buraydaأَبِيهِ
  6. 6真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·阿里·本·哈桑·本·沙基格告诉我们,他说:我父亲告诉我们说:侯赛因·本·瓦齐德通知我们,引自阿卜杜拉·本·布赖达,引自其父,他说:真主的使者ﷺ在宵礼中常诵读《太阳章》及与其篇幅相近的章节。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在宵礼中诵读过《太阳》等较短的章。

难词释义
宵礼

夜间的主命礼拜,在暮光消失后进行。

《太阳》(Ash-Shams)

《古兰经》第91章,也称“以太阳及其晨光起誓”。

章

《古兰经》的篇章。

学者从中得出的启示

学者们据此认为,领拜者有时可以在宵礼中诵读较短的章,例如《太阳》。这段传述描述了先知 ﷺ 的做法,但没有规定每次宵礼必须诵读某一特定章,也没有规定固定的诵读长度。

今日启示
  1. 担任领拜者的人可以在宵礼中诵读较短的章,不必每次都保持相同的诵读长度。
  2. 带领礼拜时要顾及身后的礼拜者,不要让诵读造成不必要的负担。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。