الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1009

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ - وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ بِنَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَفَعَ - وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ - ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ رَجَعَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقارن الرواية بين صيغ مختلفة لخبر الصلاة وتناقش أوجه الاختلاف بينها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقل بعضهم الرواية عن بعض.

التكبير

قول «الله أكبر».

السجود

الانحناء في الصلاة ووضع الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يراعي العلماء عند تقييم خبر عن الصلاة موثوقية الرواة والاختلاف بين صيغ رواياتهم. ويميّز أبو داود هنا صراحةً بين رواية حماد بن زيد الأكثر تفصيلًا وبين الألفاظ التي لم يذكرها بقية الرواة. ولذلك ينبغي النظر في الاستنتاجات الفقهية المتعلقة بأفعال الصلاة إلى جانب الروايات الأخرى عن الواقعة نفسها، ومنها الروايات ذات الصلة في سياق الصلاة هذا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين عدة صيغ موثوقة للرواية عند دراسة مسألة تتعلق بالصلاة.
  2. ميّز بين ما يذكره الراوي صراحةً وما لا يرد في صيغته.
  3. تعلّم أفعال الصلاة بعناية، واجعل ممارستك قائمة على علم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.