الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1010

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَمَّادٍ كُلِّهِ إِلَى آخِرِ قَوْلِهِ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالتَّشَهُّدُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْ فِي التَّشَهُّدِ وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَلَمْ يَذْكُرْ كَانَ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ الْغَضَبَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ أَتَمُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقارن الرواية بين صيغ مختلفة لقصة وقوع خطأ في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الشهادة التي تُقال في الجلوس أثناء الصلاة.

ذو اليدين

لقب يرد في صيغة أخرى من القصة؛ ولا تذكره هذه الرواية.

السلام

تحية السلام الختامية التي يُنهي بها المصلي صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الراوي أن صيغته لا تتضمن جميع التفاصيل الواردة في الرواية من طريق حماد؛ إذ لا يرد فيها، من جملة أمور، لقب ذو اليدين، ولا إشارة باليد، ولا غضب. وعندما سُئل عن التشهد، قال إنه لم يسمع بشأنه شيئًا، لكنه يرى أن الإتيان به مستحب. ويمكن للعلماء أن يستنتجوا من ذلك ضرورة بيان اختلاف التفاصيل بين صيغ الرواية بدقة، وألا يُعدّ هذا الاختلاف تعارضًا من دون دليل. ولا يقدم النص بذاته شرحًا كاملًا لأحكام تدارك الخطأ في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين صيغ الروايات بدقة، ولا تنسب إلى نص تفاصيل غير واردة فيه.
  2. إذا ساورك الشك بشأن فعل أثناء الصلاة، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.