الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1008

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ قَالَ - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ ‏"‏ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَوْمَئُوا أَىْ نَعَمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَقَامِهِ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ سَلَّمَ فِي السَّهْوِ فَقَالَ لَمْ أَحْفَظْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا نُسيت ركعات، يُتمّ الإمام الصلاة ويسجد سجود السهو.

السياق وسبب الورود

سلّم النبي ﷺ في صلاة الظهر بعد ركعتين. فلما نبّهه ذو اليدين وأكّد الحاضرون ذلك، أتمّ الركعات الباقية وسجد سجود السهو.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أفعال أخرى.

سجود السهو

سجدتان تؤدّيان لجبر خطأ أو نسيان في الصلاة.

التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن على الإمام بعد وقوع خطأ أن يصغي إلى ما يبلغه الحاضرون الموثوقون، وأن يتمّ الصلاة إذا تبيّن أن ركعات قد فاتت. وتذكر الرواية سجدتي السهو؛ وقد بحث الفقهاء، استنادًا إلى نصوص متعددة، في أدائهما قبل السلام أو بعده. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد موضعهما وفي كيفية التعامل مع أنواع الأخطاء المختلفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لاحظت خطأ واضحًا أثناء صلاة الجماعة، فنَبّه الإمام إليه باحترام وفي الوقت المناسب.
  2. بعد انقطاع الصلاة، تحقّق بهدوء من عدد الركعات التي أُدّيت، واتّبع توجيهات الإمام عند إتمام الصلاة.
  3. تعلّم أحكام سجود السهو وفق المذهب الذي تتبعه، إذ يختلف العلماء في كيفية أدائه بالتفصيل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.