الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 103

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اغسل يديك ثلاث مرات بعد الاستيقاظ، وقبل إدخالهما في الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
إناء الماء

وعاء أو شيء آخر يُحفظ فيه الماء.

أين باتت يده

تذكّرنا الرواية أن الإنسان لا يعلم أثناء نومه أين كانت يده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استحباب غسل اليدين ثلاث مرات بعد الاستيقاظ، قبل إدخالهما في إناء الماء، على سبيل الاحتياط. والسبب أن المرء لا يعلم أثناء نومه أين كانت يداه. وينطبق هذا التوجيه بوجه خاص على من يستيقظ من نوم الليل؛ كما بحث العلماء علاقة هذا الحكم باستعمالات الماء الأخرى وبأحوال النائم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل يديك ثلاث مرات بعد الاستيقاظ، قبل إدخالهما في إبريق الماء أو الوعاء.
  2. حافظ على نظافة الماء المستخدم للطهارة، وتجنب تلويثه دون حاجة.
  3. اجعل عادات النظافة البسيطة روتينًا ثابتًا بعد نوم الليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.