Sunan Abi Dawud، الحديث 1053
رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ
- 6سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ .
تذكر الرواية صدقةً لمن تفوته صلاة الجمعة من دون عذر.
الصلاة التي تُؤدّى جماعةً يوم الجمعة، وتسبقها خطبة.
عملة ذهبية تاريخية؛ وتذكرها الرواية مقياساً للصدقة.
عطاءٌ للمحتاجين ابتغاء مرضاة الله.
يستدل العلماء على وجوب صلاة الجمعة على من تلزمه بأدلة أقوى، لا بهذا الإسناد الضعيف. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بوجوب صلاة الجمعة على المسلم المكلّف عند تحقق شروطها. ولا تثبت هذه الرواية دفع دينار أو نصف دينار بوصفه غرامةً ملزمة مستقلة.
- خطط ليوم الجمعة بحيث تتمكن من حضور الصلاة في وقتها ومن دون عجلة.
- إذا فاتتك صلاة الجمعة من دون عذر معتبر، فتُب وجدّد اهتمامك بالصلوات؛ ولا تعتبر العملة المذكورة غرامةً ثابتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.