الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1063

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، - يَعْنِي أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ - فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمنادي عند البرد أو الرياح أو المطر أن يأمر الناس بالصلاة في بيوتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤذن

الشخص الذي يرفع الأذان للصلاة.

صلوا في بيوتكم

إعلان يفيد بأن الناس يجوز لهم أداء صلاة الجماعة في بيوتهم بسبب سوء الأحوال الجوية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الطقس الشديد، كالبرد المصحوب بالرياح أو المطر، عذر معتبر لعدم الذهاب إلى صلاة الجماعة. ولا يغيّر هذا الإعلان مواقيت الصلاة، بل يوضح أن الصلاة في البيت جائزة في مثل هذه الظروف. وتقرّ المذاهب الفقهية بسوء الطقس عذرًا، أما التطبيق الدقيق فيعتمد على الظروف ومقدار المشقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الأحوال الجوية الخطرة أو الشاقة جدًا، يمكنك الصلاة في البيت بدلًا من الذهاب إلى المسجد.
  2. يمكن لإدارة المسجد أن تعلن بوضوح، عند استمرار سوء الطقس، أن المصلين يجوز لهم الصلاة في بيوتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.