الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1064

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

Munkar

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند هطول المطر والبرد في المدينة، نودي الناس أن يصلوا في بيوتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
المنادي

شخص بلّغ الجماعة إعلانًا نيابةً عن النبي ﷺ.

في أثناء السفر

زيادة وردت في طريق آخر للرواية، ولا ترد في الصيغة المعروضة هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف النص نداءً للناس بأن يصلوا في بيوتهم عند المطر والبرد، لكن درجته الشديدة الضعف تجعله غير صالح لأن يكون دليلًا شرعيًا مستقلًا. ويستند العلماء في الترخيص عند سوء الأحوال الجوية إلى روايات أقوى، ومنها رواية ابن عمر الصحيحة في صحيح البخاري. وتقر المذاهب الفقهية في أحكامها بأن الأحوال الجوية القاسية قد تكون عذرًا صحيحًا لعدم حضور صلاة الجماعة في المسجد؛ وتختلف الشروط الدقيقة وكيفية التطبيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الأحوال الجوية الخطرة أو القاسية، يمكنك اتباع الإرشادات الدينية الموثوقة والصلاة في البيت.
  2. عند النظر في حكم شرعي، تحقّق من موثوقية الرواية ومن الأدلة الأقوى في الموضوع نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.