الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1065

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
  3. 3زُهَيْرٌ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسلم عند هطول المطر أثناء السفر أن يختار الصلاة في مكان إقامته.

شرح المفردات والمصطلحات
مكان الإقامة

المكان الذي يقيم فيه الشخص أثناء السفر، مثل خيمة أو مأوى.

أثناء السفر

الوجود في الطريق بعيدًا عن محل السكن المعتاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المطر أثناء السفر عذر معتبر لأداء الصلاة في مكان الإقامة بدلًا من الذهاب إلى موضع صلاة الجماعة. وتدل عبارة «من شاء منكم» على أن ذلك رخصة جائزة، وليس إلزامًا بالبقاء في الداخل. ولم تذكر الرواية شروطًا أخرى؛ لذلك لا تُستنبط منها وحدها تفاصيل الجمع بين الصلوات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء السفر، صلِّ في مكان آمن ومناسب إذا جعل المطر الذهاب إلى موضع الصلاة شاقًا.
  2. اعتبر الرخصة الجائزة رحمة، واختر ما يناسب الظروف.
  3. اتفق مسبقًا مع رفقاء السفر على مكان ووقت مناسبين لأداء الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.