الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1072

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ اجْتَمَعَ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَمَعَهُمَا جَمِيعًا فَصَلاَّهُمَا رَكْعَتَيْنِ بُكْرَةً لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى ابن الزبير صلاةً واحدةً حين وافق يوم العيد يوم الجمعة.

شرح المفردات والمصطلحات
العيد

مناسبة دينية إسلامية؛ والمقصود هنا عيد الفطر.

الركعات

الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.

العصر

صلاة الفريضة التي تؤدّى بعد الظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة ما إذا كانت صلاة العيد تُغني عن خطبة الجمعة وصلاة الجمعة حين تجتمعان في يوم واحد. وينظرون فيها مع روايات أخرى تتناول هذا الاجتماع، وقد اختلفوا في تطبيقها العملي. تتمسك المذهبان الحنفي والمالكي عمومًا بوجوب صلاة الجمعة؛ وفي المذهب الحنبلي رخصة معتبرة لمن شهد صلاة العيد، مع بقاء صلاة الظهر. يصف النص فعل ابن الزبير، لكنه لا يقرر بمفرده حكمًا عامًا لكل مؤمن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وافق العيد يوم الجمعة، فاتبع توجيه إمامك أو عالم موثوق بشأن صلاة الجمعة.
  2. لا تجعل ممارسةً واحدةً موصوفةً حكمًا عامًا من دون النظر في الروايات الأخرى ذات الصلة والشروح الفقهية.
  3. راعِ اختلاف المذاهب الفقهية المعتمدة، وناقش المسائل العملية باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.