الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1082

رواه Salamah ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  4. 4سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْحَائِطِ كَقَدْرِ مَمَرِّ الشَّاةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم تكن المسافة بين المنبر والجدار تتسع إلا لمرور شاة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

المكان المرتفع الذي يخطب منه الإمام خطبة الجمعة.

ممرّ شاة

مساحة ضيقة تكفي لمرور شاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن مسجد النبي ﷺ كان بسيط التجهيز، وأن المنبر كان قريبًا من الجدار. وتقدّم الرواية قياسًا تاريخيًا، لكنها لا تحدد مسافة ثابتة لجميع المساجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل أماكن الصلاة عملية، ولا تجعل الزينة أهم من وظيفتها.
  2. خذ من هذا الوصف تذكيرًا بالبساطة، من غير اعتباره مقياسًا واجبًا للمساجد.
  3. راعِ عند تنظيم المسجد توفير مساحة كافية للحركة بأمان ويسر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.