Sunan Abi Dawud، الحديث 1176
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْىِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مَالِكٍ .
سأل النبي ﷺ اللهَ الغيثَ والرحمةَ التي تُحيي الأرض.
طلب الغيث من الله، ومن ذلك بالدعاء الخاص أو بصلاة الاستسقاء.
دعاء بأن يجعل الله الأرض الجدباء خصبةً عامرةً من جديد بإنزال المطر.
يستنبط العلماء من هذا أنه يجوز للمرء عند طلب الغيث أن يدعو الله بالرزق للناس والحيوانات. كما يتضمن الدعاء طلب الرحمة الشاملة وإصلاح الأرض. وتقدم الرواية مثالًا نبويًا لألفاظ الدعاء في الاستسقاء، ولا تقرر أن هذه الصيغة وحدها هي التي ينبغي استعمالها.
- اسأل الله عند الجفاف الغيثَ والرحمةَ للناس والحيوانات والأرض.
- لا تقتصر في دعائك على نفسك، بل تذكّر سائر المخلوقات التي تعتمد على المطر.
- استعمل الدعاء المروي مثالًا، ووجّه دعاءك إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.