كتاب الاستسقاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1177

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الاستسقاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلاَثُ رَكَعَاتٍ يَرْكَعُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى إِنَّ رِجَالاً يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَتُصَبُّ عَلَيْهِمْ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا كُسِفَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يلجأ المؤمنون إلى الله ويصلّون عند حدوث الكسوف.

شرح المفردات والمصطلحات
كسوف (kusuf)

احتجاب جرم سماوي؛ والمقصود هنا كسوف الشمس.

ركعة (raka'ah)

وحدة واحدة من الصلاة، تتضمن القيام والركوع والسجود.

آيات الله

أحداث تدل على قدرة الله وعظمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء استحباب صلاة الكسوف من الروايات القوية، لا من هذا الإسناد الضعيف وحده. وتصف الروايات الصحيحة صلاةً من ركعتين، في كل ركعة ركوعان؛ وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة صلاة الكسوف، وإن اختلفت في بعض تفاصيل أدائها. أما ذكر ثلاثة ركوعات في كل ركعة في هذه الرواية فيخالف الأوصاف الأقوى، ولذلك لا يُعدّ عملاً معتمداً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلّوا صلاة الكسوف عند حدوث كسوف الشمس أو خسوف القمر، واتبعوا الأوصاف الصحيحة لها.
  2. لا تنسبوا الكسوف إلى ولادة أحد أو وفاته؛ بل اجعلوا هذه الحادثة مناسبة للصلاة والتأمل.
  3. تحققوا من صحة الرواية قبل استنباط حكم شرعي منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.