Sahih al-Bukhari، الحديث 1041
رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسٍ
- 5أَبَا مَسْعُودٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا ".
الخسوف والكسوف ليسا نذيرًا بموت أحد، بل هما آية من آيات الله.
أن تبدو الشمس أو القمر مظلمين كليًا أو جزئيًا أثناء الخسوف أو الكسوف.
أحداث تدل على قدرة الله وتحفّز الناس على ذكره.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الخسوف والكسوف ليسا نذيرًا بميلاد أحد أو موته، بل آية تحث المؤمن على ذكر الله والصلاة. وتقرّ المذاهب الفقهية صلاة الخسوف والكسوف الخاصة، لكنها تختلف في هيئتها الدقيقة وحكمها الشرعي. ويكون الحث على الصلاة أثناء استمرار الخسوف أو الكسوف.
- لا تنسب الخسوف أو الكسوف إلى ميلاد أحد أو موته؛ واتبع بيان النبي ﷺ.
- صلِّ عند رؤية الخسوف أو الكسوف، واغتنم ذلك الوقت لذكر الله.
- لا تنشر تفسيرات خرافية للخسوف أو الكسوف على أنها حقائق دينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.