Sunan Abi Dawud، الحديث 1183
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5طَاوُسٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا .
تصف الرواية عند كسوف الشمس تكرار التلاوة والركوع.
ظاهرة يحجب فيها القمر الشمس كليًا أو جزئيًا.
وحدة من الصلاة تشتمل، من جملة أمور، على القراءة والركوع والسجود.
الانحناء إلى الأرض حتى تلامس الجبهة الأرض، وهو جزء من الصلاة.
يعتمد العلماء على الروايات القوية في صلاة الكسوف لتحديد هيئتها التعبدية. وتصف الرواية الصحيحة المشهورة عن عائشة ركوعين في كل ركعة؛ لذلك لا تُتخذ الرواية المخالفة الواردة هنا وحدها قاعدة ثابتة. وتفاصيل هيئة الصلاة محل بحث فقهي بين المذاهب.
- عند وقوع الكسوف، توجّه إلى الله بالصلاة والدعاء وفق السنة الموثوقة.
- تحقّق من صحة الرواية قبل استنباط حكم ثابت في الصلاة منها.
- تذكّر الله عند الظواهر الطبيعية المهيبة، واعتنِ بالعبادة.
تصف هذه الرواية عن أسماء صلاة الكسوف، وتؤيد أن المصادر القوية هي المعتمدة في تفاصيل هيئتها التعبدية.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)يروي ابن عباس فيها صلاة النبي ﷺ عند كسوف الشمس؛ وتقدم الرواية مقارنة قوية في هذا الموضوع.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)تعلم هذه الرواية أن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، وأن الكسوف والخسوف ليسا علامة على ولادة أحد أو وفاته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.