Sunan Abi Dawud، الحديث 1296
رواه Al-Muttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
- 2مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 5أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ
- 7عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 8الْمُطَّلِبِ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى أَنْ تَشَهَّدَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَأَنْ تَبَاءَسَ وَتَمَسْكَنَ وَتُقْنِعَ بِيَدَيْكَ وَتَقُولَ اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ " . سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ مَثْنَى قَالَ إِنْ شِئْتَ مَثْنَى وَإِنْ شِئْتَ أَرْبَعًا .
تدعو الصلاة إلى الخشوع، لكن هذه الرواية ضعيفة.
الشهادتان وألفاظ الثناء التي تُقال جلوسًا في الصلاة.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، من بين أفعال أخرى.
ناقص أو معيب؛ وتستعمله الرواية هنا لوصف صلاة غير تامة.
يذكر قول أبي داود أن صلاة الليل تُصلّى ركعتين أو أربع ركعات. وبسبب ضعف الرواية، لا تُعدّ الألفاظ المنقولة بشأن رفع اليدين وقول «اللهم» دليلًا مستقلًا على الوجوب. ورواية ابن عمر الصحيحة هي المعتمدة في أداء صلاة الليل مثنى مثنى؛ كما تُقيَّم هيئات الصلاة المحددة في ضوء الأدلة الأقوى وشروح المذاهب الفقهية.
- أدِّ النوافل بانتباه وخشوع، ولا تجعل هذه الرواية الضعيفة دليلًا على الوجوب.
- صلِّ صلاة الليل مثنى مثنى، واستند في هيئتها إلى الروايات الموثوقة.
- اسأل الله العون بإخلاص، والتزم بهيئات الصلاة التي ثبتت بأدلة قوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.