Sunan Abi Dawud، الحديث 1368
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ عَجْلاَنَ
- 4سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " . وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ .
اختر من العبادة ما تستطيع المداومة عليه؛ فالله يحب الأعمال التي يُداوَم عليها.
أعمال تناسب قدرتك وتستطيع المداومة عليها من دون أن تُرهق نفسك.
عمل يتكرر بانتظام ولا يُترك بعد مدة قصيرة.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي أن تتناسب مع قدرة المرء. فالعمل القليل الذي يُؤدَّى باستمرار أفضل من جهد شاق يؤدي إلى الإرهاق أو الانقطاع. وقوله إن الله لا يملّ يدل على دوام ثوابه؛ فالملل ليس صفة لله. وتقرّ المذاهب الفقهية بفضل النوافل المنتظمة، من غير أن يجعل هذا الحثّ ما هو نافل واجبًا.
- اختر عملًا نافلًا، كصلاة قصيرة أو تلاوة يومية، وواظب عليه في أوقات محددة.
- زد عبادتك تدريجيًا، وتجنب وضع برنامج يرهقك جسديًا أو نفسيًا.
- إذا استطعت أن تؤدي أقل في إحدى المرات، فاستأنف روتينك الذي تقدر عليه من دون أن تيأس.
تصف هذه الرواية عن عائشة الصلوات التي كان النبي ﷺ يؤديها على سبيل المداومة، وتنسجم مع أهمية الاستمرار.
Sunan Abi Dawud · #1370 (Sahih)تروي عائشة هنا أن أعمال النبي ﷺ كانت منتظمة؛ وهذا يوضح الحث على المداومة على العبادة.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الثبات في الإيمان والعمل، وهو ما ينسجم مع الاستمرار في الأعمال الصالحة بانتظام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.