Sunan Abi Dawud، الحديث 1370
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ : لاَ، كَانَ كُلُّ عَمَلِهِ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ
كان النبي ﷺ يواظب على عبادته بإخلاص وانتظام.
المواظبة والاستمرار بانتظام؛ والمقصود هنا أعمال لم تكن عارضة أو متقطعة.
يستنبط العلماء من ذلك قيمة الثبات على العبادة، وأن يختار المسلم وتيرةً مناسبة يستطيع الاستمرار عليها. وتذكّرنا كلمات عائشة أيضًا بألا يقارن المرء قدرته بقدرة النبي ﷺ دون اعتبار. ولا يعني هذا أنه لا يجوز تخصيص أيام معينة للأعمال التطوعية؛ فالرواية تصف في المقام الأول انتظام عمله ﷺ.
- اختر عبادةً مناسبة تستطيع المواظبة عليها بانتظام.
- زد تدريجيًا في النوافل أو قراءة القرآن حتى تتمكن من الاستمرار على هذه الوتيرة.
- لا تقارن عبادتك بعبادة النبي ﷺ، بل استلهم من ثباته.
تتناول هذه الرواية من الباب نفسه أيضًا عبادة النبي ﷺ التطوعية، وتوضح ممارسته المنتظمة.
Sunan Abi Dawud · #1369 (Sahih)تتحدث هذه الرواية ذات الصلة أيضًا عن كيفية أداء النبي ﷺ أعماله التطوعية.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)تدعم النصيحة بالثبات موضوع المواظبة على العبادة، وإن كانت هذه الرواية لا تتناول أيامًا محددة بعينها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.