Sunan Abi Dawud، الحديث 1373
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " . وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ .
ترك النبي ﷺ طوعًا إمامة صلاة الليل في رمضان إشفاقًا على الأمة.
يذكر الحديث أن الناس اجتمعوا في المسجد ثلاث ليالٍ من رمضان ليصلوا مع النبي ﷺ. وفي الليلة الثالثة لم يخرج إليهم خشية أن تُفرض عليهم الصلاة.
ألزم الله بها بوصفها واجبًا دينيًا.
صلاة تطوعية تؤدى في ليالي رمضان، وتسمى أيضًا التراويح.
يستدل العلماء بذلك على أن صلاة الليل في رمضان سنة مؤكدة، وأن النبي ﷺ أمَّ الجماعة فيها. وكان يخشى أن يؤدي استمرار الصلاة جماعةً آنذاك إلى فرضها. وبعد وفاته لم يعد من الممكن فرض عبادة دينية جديدة. ولذلك تقر المذاهب السنية بأهمية التراويح؛ أما حكمها الفقهي التفصيلي وكيفية أدائها جماعةً ففيهما تفصيل.
- شارك في صلاة الليل في رمضان وأدِّها بإخلاص، من دون أن تفرضها على الآخرين بوصفها واجبًا شخصيًا.
- راعِ طاقة الناس عند الحث على العبادة، ولا تجعل الأعمال التطوعية شاقة بلا داعٍ.
- اتبع السنة بعلم؛ فالهدي النبوي يجمع بين الحث على العبادة والرحمة بالأمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.