Sahih Muslim، الحديث 1783
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " . قَالَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ .
امتنع النبي ﷺ عن إقامة صلاة الليل الجماعية في رمضان خشية أن تُفرض.
كان النبي ﷺ يصلي في المسجد في بعض ليالي رمضان، فينضم إليه الناس. ولما ازداد اجتماعهم، امتنع عن الحضور خشية أن تُفرض الصلاة.
أي أن يشرع الله الصلاة فريضة دينية ملزمة.
يشير الراوي إلى أنه لم يكن متيقنًا في أيٍّ من هاتين الليلتين اجتمع الناس.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز أداء صلاة الليل في رمضان جماعةً في المسجد، وأن النبي ﷺ أمَّ الناس فيها عدة ليالٍ. ولم يكن غيابه إنكارًا للصلاة، بل منعًا للناس من اعتبارها فريضة مفروضة عليهم. وتقر المذاهب الفقهية استحباب صلاة الليل في رمضان، وتبحث، من جملة أمور، هيئتها وعدد ركعاتها، مع أن هذه الرواية نفسها لا تحدد عددًا ثابتًا.
- صلِّ قيام الليل تطوعًا في رمضان، منفردًا أو مع غيرك، من دون تقديم عدد غير محدد على أنه واجب.
- ميّز بين العمل المستحب والفريضة الدينية.
- راعِ قدرة الآخرين وفهمهم عند الحث على العبادة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصلاة في رمضان، وتضيف إلى سياق العبادة التطوعية في هذا الشهر.
Sahih Muslim · #1784 (Sahih)تورد تفاصيل إضافية عن اجتماع الناس للصلاة وعن تحفّظ النبي ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #1373 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كذلك صلاة النبي ﷺ في المسجد خلال رمضان واقتداء الناس به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.