Sunan Abi Dawud، الحديث 1379
رواه Abdullah ibn Unays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Unays
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ . فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ " ادْخُلْ " . فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " نَاوِلْنِي نَعْلِي " . فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً " . قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ " كَمِ اللَّيْلَةُ " . فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ " هِيَ اللَّيْلَةُ " . ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ " أَوِ الْقَابِلَةُ " . يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ .
أشار النبي ﷺ إلى ليلة الثاني والعشرين أو الثالث والعشرين.
أرسلت جماعة من بني سلمة عبد الله بن أُنيس، وكان أصغرهم في مجلسهم، ليسأل النبي ﷺ عن ليلة القدر. وطُرح السؤال مساء اليوم الذي أعقب صباح الحادي والعشرين من رمضان.
الليلة المباركة في رمضان، وتُسمّى أيضًا ليلة التقدير.
بطن من الأنصار، وهم أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ.
يستفاد من هذه الرواية عند العلماء أن ليلة القدر لا يلزم أن توافق ليلة ثابتة بعينها كل عام؛ فالإشارة هنا تتعلق بليلة الثاني والعشرين أو الثالث والعشرين. وتشير روايات صحيحة أخرى إلى العشر الأواخر وإلى الليالي الوترية. لذلك يحث العلماء على مواصلة العبادة في العشر الأواخر كلها، بدلًا من الاقتصار على ليلة واحدة. وتقر المذاهب الفقهية هذا الاجتهاد في العبادة من غير أن تستنبط من هذه الرواية وجوب تخصيص ليلة الثاني والعشرين أو الثالث والعشرين بالصلاة.
- خذ الأسئلة المتعلقة بالإيمان والعبادة على محمل الجد، والتمس أجوبتها من مصادر علمية موثوقة.
- اغتنم العشر الأواخر من رمضان بالصلاة والدعاء وتلاوة القرآن، ولا تقتصر على ليلة واحدة.
- راعِ أحوال الآخرين: لاحظ النبي ﷺ أن ضيفه لا يأكل، ثم استجاب لطلبه.
تحث هذه الرواية الصحيحة على تحرّيها في العشر الأواخر، وتضع الإشارة الخاصة الواردة فيها ضمن ممارسة أوسع.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة الصلاة في ليلة القدر، مع الإيمان الصادق واحتساب الأجر، بالمغفرة.
Sunan Abi Dawud · #1378 (Hasan Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا تعيين ليلة القدر، وتساعد على فهم الإشارات المختلفة إلى موعدها في رمضان بعضها إلى جانب بعض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.