Sunan Abi Dawud، الحديث 1380
رواه Abdullah ibn Unays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Unays
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ .
عيّن النبي ﷺ لعبد الله بن أُنيس الليلة الثالثة والعشرين.
صلاة العصر المفروضة.
صلاة الفجر المفروضة قبل شروق الشمس.
الدابة التي يسافر عليها المرء، كالجمل.
يستنبط العلماء من هذا أن الليلة الثالثة والعشرين تتيح فرصة خاصة لالتماس ليلة القدر. وكان تعيينها لعبد الله بن أُنيس نصيحة تناسب حاله، ولا يعني حصر ليلة القدر في ليلة واحدة ثابتة. وتُظهر الرواية أيضًا أن إطالة الصلاة والمكث في المسجد من صور التعبد، لكنها لا تجعل هذا المكث واجبًا على كل مسلم.
- خصص وقتًا للصلاة والعبادة في العشر الأواخر، مع إيلاء الليلة الثالثة والعشرين اهتمامًا خاصًا.
- كيّف عبادتك بحسب ظروفك، لكن لا تلتمس ليلة القدر في ليلة واحدة دون سواها.
- رتّب مسبقًا أمور النقل والراحة والالتزامات العملية قبل القيام ليلًا مدة طويلة.
تصف هذه الرواية كيف طلب عبد الله بن أُنيس ﷺ ليلة يتمكن فيها من القدوم إلى المسجد، ولذلك فهي تتصل بالتعيين المذكور هنا.
Sunan Abi Dawud · #1381 (Sahih)يروي ابن عباس أن ليلة القدر تُلتمس في العشر الأواخر؛ وهذا يضع الليلة الثالثة والعشرين المعيّنة ضمن إرشاد أوسع.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة الصلاة في ليلة القدر، مع الإيمان الصادق واحتساب الأجر، بالمغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.