Sunan Abi Dawud، الحديث 145
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو تَوْبَةَحدّث أبو داود به
- 2أَبُو الْمَلِيحِ
- 3الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ
- 4أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ .
مرّر النبي ﷺ الماء خلال لحيته أثناء الوضوء.
الطهارة التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى له، قبل الصلاة.
تمرير الأصابع المبللة أو الماء بين شعر اللحية.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تخليل اللحية بالماء أثناء الوضوء. وهي تصف فعلاً نبوياً، وتذكر أن الله أمر النبي ﷺ بذلك. وتبحث المذاهب الفقهية حكم وجوب ذلك وكيفيته بالتفصيل ضمن أحكام الطهارة؛ ولا يقتضي هذا الحديث وحده إغفال الاختلافات بينها.
- خصص وقتاً أثناء الوضوء لإيصال الماء بعناية إلى خلال لحيتك.
- اتبع الهدي النبوي في الطهارة بانتباه ومن دون تكلّف أو مشقة غير لازمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.