Sunan Abi Dawud، الحديث 15
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ
- 6أَبُو سَعِيدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَخْرُجُ الرَّجُلاَنِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلاَّ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ .
احفظ عورتك وخصوصيتك عند قضاء الحاجة معًا.
الذهاب إلى مكان مستور للتبول أو التغوط.
الأجزاء الخاصة من الجسد التي يجب سترها.
يرفض بشدة؛ ويحذر النص من هذا السلوك.
يناقش العلماء هذه الرواية مع مراعاة ضعف إسنادها، ولا يبنون عليها نهيًا مستقلًا. وتقتضي الآداب الإسلامية ستر العورة واحترام الخصوصية؛ ولا يُستنبط الحكم المحدد بشأن الكلام أثناء التغوط من هذه الرواية وحدها. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة في قواعدها العامة وجوب ستر العورة، إلا إذا اقتضت ضرورة معتبرة استثناءً.
- اختر الخصوصية عند دخول الحمام واحرص على ستر عورتك.
- لا تتحدث بلا حاجة عن الأمور الخاصة في مكان مستور.
- قيّم الأوامر والنواهي الدينية استنادًا إلى الأدلة الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.